Northeast Elementary School News Spanish

¡Bienvenido a Northeast!

El tema de la Escuela Primaria Northeast para el año escolar 2012-2013 es el enfoque en nuestro Valor Fundamental del Éxito: ¡Estar Orgulloso de sus Logros!

¡Buenos Deseos!

¡Espero que todos estén listos para participar en nuestro programa esta primavera Caminata de la Northeast! Nosotros tendremos dos autobuses caminantes – uno comenzando desde el parqueo de Our Lady y el otro en la esquina de Doty y Circle (a las 7:45 a.m.). Un autobús caminante es un grupo de personas quienes caminaran de una localidad a otra y “recogen” a otros caminantes en su camino. El Miércoles, 2 de Mayo, nosotros hemos arreglados, con permiso de los padres, para que los autobuses y vans paran y dejen a los estudiantes en la esquina de Abbott y Warwick de manera que ellos puedan participar en los autobuses caminantes. Estamos usando los permisos que le dimos en el otoño pero sí usted no ha mandado un formulario de permiso todavía, por favor mande el permiso a su más pronta conveniencia. También, nosotros daremos frutas a los caminantes todos los días durante la primera semana, del 30 de Abril-4 de Mayo y brazaletes de jelly de colores a todos los estudiantes que caminen, tomen el autobús o los lleve alguien.

¡La Sra. Gordon y Yo estamos trabajando en un reto especial de este año! ¡Como hemos hecho en el pasado, estamos buscando, al final del año escolar, un promedio de 225 caminantes! Si todos nuestros estudiantes están a la altura de las circunstancias, vamos a tener algo especial para la comunidad escolar. ¡En el pasado hemos pintado la cara, besado a un maravilloso cerdo, un pastelazo en la cara! El año pasado cada uno de nosotros hizo una participación en el gimnasio. ¡Quién sabe que sucederá este año!

¡Nosotros estamos por comenzar el proceso de colocación de los estudiantes en los salones de clases! Este proceso, es de múltiples pasos que envuelve a los maestros de los salones de clases, educadores especialistas, maestros de ELL y administradores en el proceso de decisión. Todos los maestros de cada nivel de grado se reúnen con los administradores y otros miembros del personal educacional y planifican listas tentativas de clases. Esta lista es un tipo de bosquejo y se manda a los maestros para sus comentarios. El año pasado la mayoría de los grados tenían por lo menos dos bosquejos. ¡Por favor este seguro que este proceso se realiza con mucho cuidado y consideración y definitivamente con la opinión de los maestros a través del proceso! Usted sabrá quien será el maestro de su niño el último día de clase. Los estudiantes visitaran a sus nuevos maestros el último día de clases.

La columna de Mayo no estaría completa sin antes recordarles que los estudiantes en los Grados 3, 4 y 5 participarán este mes en las pruebas de MCAS. Los estudiantes del Grado 4 y 5 tomarán su prueba de Matemáticas comenzando el 6 de Mayo. Los estudiantes de grado 3 tomaran su prueba de Matemáticas comenzando el 13 de Mayo. Los estudiantes del Grado 5 tomaran la prueba de Ciencias comenzando el 15 de Mayo. Por favor siéntase libre de contactar al maestro de su niño sí es que tiene alguna pregunta e inquietud acerca de la administración de estas pruebas. Para ayudar a su niño durante este tiempo, asegúrese que el ó ella duerma bien durante la noche, que coma un desayuno saludable y que tenga tiempo suficiente durante las pruebas. ¡Puede ser un tiempo bien estresante para los estudiantes y nosotros queremos asegurarnos de darles a nuestros estudiantes todo el apoyo y animo que nosotros podamos!

¡Espero que puedan salir y disfrutar de las flores de Mayo!


< \| May \| Jun \| Jul
S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31